Office of Academic Resources
Chulalongkorn University
Chulalongkorn University

Home / Help

Titleภาษาตระกูลไท
Author วิไลศักดิ์ กิ่งคำ
Imprintกรุงเทพฯ : สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์, 2559
Edition พิมพ์ครั้งที่ 1
Descript 456 หน้า : แผนภูมิ ; 27 ซม

SUMMARY

การศึกษาคำศัพท์ภาษาตระกูลไท สามารถช่วยค้นหาความหมายของคำหรือเทียบเคียงความหมายของคำที่ปรากฏในวรรณคดี หรือวรรณกรรมได้ บางครั้งคำศัพท์ในพจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน ยังให้ความหมายไม่ครอบคลุม ดังคำว่า "โพน" ที่ปรากฏในวรรณคดีไทย เรื่อง คำฉันท์กล่อมช้าง และสรรพสิทธิ์คำฉันท์ ซึ่งพจนานุกรมให้ไว้ 3 ความหมาย คือ วิธีคล้องช้างเถื่อน จอมปลวก และแกว่ง ถ้าจะแปลตามนี้ หาได้ความหมายชัดเจนไม่ ซึ่งคำนี้ภาษาไตพ่าเก่ แปลว่า เที่ยวไป ดั้นด้นไป และถ้าแปลตามนี้ความหมายในวรรณคดีทั้งสองเล่มก็จะได้ความหมายชัดเจน นี่คือ ประโยชน์ของการศึกษาภาษาตระกูลไท -- ปกหลัง


CONTENT

ภาค 1 : ชาติพันธุ์ไตและภาษาตระกูลไท -- ความรู้เบื้องต้นเกี่ยวกับชาติพันธุ์ไต -- ภาษาตระกูลไท -- ระบบเสียง -- โครงสร้างพยางค์ -- ลักษณนามในภาษาไตพ่าเก่ -- อิทธิพลภาษาต่างประเทศต่อภาษาไตพ่าเก่ -- ภาค 2 : การเปรียบเทียบคำศัพท์ชนิดของคำ -- วจีวิภาค -- ภาค 3 : การเปรียบเทียบคำศัพท์ด้านวัฒนธรรม -- คำเรียกชื่อหมวดคำต่าง ๆ


ชาวไท -- ภาษา ชาวไท -- ภาษา -- คำศัพท์ ชาวไท -- ภาษา -- การศึกษาและการสอน

LOCATIONCALL#STATUS
Central Library (4th Floor)495.91 ว736ภ 2559CHECK SHELVES
Central Library (4th Floor)495.91 ว736ภ 2559CHECK SHELVES

Chulalinet's Book Delivery Request




Location



Office of Academic Resources, Chulalongkorn University, Phayathai Rd. Pathumwan Bangkok 10330 Thailand

Contact Us

Tel. 0-2218-2929,
0-2218-2927 (Library Service)
0-2218-2903 (Administrative Division)
Fax. 0-2215-3617, 0-2218-2907

Social Network

  line

facebook   instragram