Author	วิไลศักดิ์ กิ่งคำ, ผู้แต่ง
Title	ภาษาตระกูลไท / วิไลศักดิ์ กิ่งคำ
Imprint	กรุงเทพฯ : สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์, 2559
Edition	พิมพ์ครั้งที่ 1
Descript	456 หน้า : แผนภูมิ ; 27 ซม

การศึกษาคำศัพท์ภาษาตระกูลไท สามารถช่วยค้นหาความหมายของคำหรือเทียบเคียงความหมายของคำที่ปรากฏในวรรณคดี หรือวรรณกรรมได้ บางครั้งคำศัพท์ในพจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน ยังให้ความหมายไม่ครอบคลุม ดังคำว่า "โพน" ที่ปรากฏในวรรณคดีไทย เรื่อง คำฉันท์กล่อมช้าง และสรรพสิทธิ์คำฉันท์ ซึ่งพจนานุกรมให้ไว้ 3 ความหมาย คือ วิธีคล้องช้างเถื่อน จอมปลวก และแกว่ง ถ้าจะแปลตามนี้ หาได้ความหมายชัดเจนไม่ ซึ่งคำนี้ภาษาไตพ่าเก่ แปลว่า เที่ยวไป ดั้นด้นไป และถ้าแปลตามนี้ความหมายในวรรณคดีทั้งสองเล่มก็จะได้ความหมายชัดเจน นี่คือ ประโยชน์ของการศึกษาภาษาตระกูลไท -- ปกหลัง

ภาค 1 : ชาติพันธุ์ไตและภาษาตระกูลไท -- ความรู้เบื้องต้นเกี่ยวกับชาติพันธุ์ไต -- ภาษาตระกูลไท -- ระบบเสียง -- โครงสร้างพยางค์ -- ลักษณนามในภาษาไตพ่าเก่ -- อิทธิพลภาษาต่างประเทศต่อภาษาไตพ่าเก่ -- ภาค 2 : การเปรียบเทียบคำศัพท์ชนิดของคำ -- วจีวิภาค -- ภาค 3 : การเปรียบเทียบคำศัพท์ด้านวัฒนธรรม -- คำเรียกชื่อหมวดคำต่าง ๆ

1. ชาวไท -- ภาษา
2. ชาวไท -- ภาษา -- คำศัพท์
3. ชาวไท -- ภาษา -- การศึกษาและการสอน

LOCATION	CALL#	STATUS
Central Library (4th Floor)	495.91 ว736ภ 2559	CHECK SHELVES
Central Library (4th Floor)	495.91 ว736ภ 2559	CHECK SHELVES