การศึกษาเปรียบเทียบตัวละครเอกในบทละครโนเรื่อง คิกุจิโด และ มะกุระจิโด กับตัวบทต้นแบบจากเรื่อง ทะอิเฮะอิกิ / สุริยา ตันติวงษ์ = A comparative study of the protagonists of the Noh plays Kikujidou and Makurajidou with the original text from Taiheiki

Title	การศึกษาเปรียบเทียบตัวละครเอกในบทละครโนเรื่อง คิกุจิโด และ มะกุระจิโด กับตัวบทต้นแบบจากเรื่อง ทะอิเฮะอิกิ / สุริยา ตันติวงษ์ = A comparative study of the protagonists of the Noh plays Kikujidou and Makurajidou with the original text from Taiheiki
Author	Suriya Tantiwong
Imprint	2558
Connect to	http://cuir.car.chula.ac.th/handle/123456789/61190
Descript	ก-ฎ, 102 แผ่น ภาพประกอบ

SUMMARY

วิทยานิพนธ์ฉบับนี้มีวัตถุประสงค์ 2 ประการคือ เพื่อวิเคราะห์เปรียบเทียบตัวละครเอกในบทละครโนเรื่อง คิกุจิโด และ มะกุระจิโดและ ศึกษาเนื้อหาและแนวคิดในบทละครโนทั้งสองเรื่องกับตัวบทต้นแบบจากเรื่อง ทะอิเฮะอิกิ จากการศึกษาพบว่าบทละครโนทั้งสองเรื่อง ตัวละครเอกพบชะตากรรมเดียวกัน คือต้องโทษถูกเนรเทศมาอยู่ในป่า ซึ่งตัวละครเอกแต่ละเรื่องมีทัศนคติต่อชะตากรรมที่แตกต่างกัน โดยสื่อผ่านความรู้สึกของตัวละครเอกที่มีต่อจักรพรรดิ กาลเวลา สถานที่ วรรณคดีที่ปรากฎในบทละครโน เป็นต้น จึงได้พบว่าบทละครโนเรื่อง คิกุจิโด ตัวละครเอกแสดงทัศนคติต่อชะตากรรมใน ทางลบ ในขณะที่เรื่องมะกุระจิโด ตัวละครเอกแสดงทัศนคติต่อชะตากรรมในทางบวก และเมื่อศึกษาเนื้อหาและแนวคิดของบทละครโนทั้งสองเรื่อง กับตัวบทต้นแบบจากเรื่องทะอิเฮะอิกิ โดยเปรียบเทียบจากความคล้ายคลึงและความแตกต่างจึงทำให้พบว่าตัวบทต้น แบบจากเรื่อง ทะอิเฮะอิกิ ให้การยกย่องจักรพรรดิ ในขณะที่บทละครโนทั้งสองเรื่องชี้ให้เห็นถึงตัวละครเอกที่เป็นผู้ถูกกระทำ
This thesis aims at two objectives : to analyse and compare the two main characters in the Noh plays, Kikujido and Makurajido. It also aims to study the contents and concepts of both Noh plays compared with their original text , Taiheiki. The study found that in both Noh plays the protagonists fell into the same fate. Both are sentenced to live in exile in the deep jungle. But the protagonist of each play has a different attitude towards fate. Through their sentiment toward the emperor, time , place , references of ancient literature, it is found that while Kikujido's protagonist shows a negative attitude towards fate, Makurajido's protagonist shows a positive attitude towards fate. In comparing the similarities and differences between the contents and concepts of both Noh plays with those of their original text,Taiheiki, it is found that the original text is to praise the Emperor while both Noh plays point at the protagonists as the victims.

ละครโนะ วรรณกรรมญี่ปุ่น -- ประวัติและวิจารณ์ ภาษาญี่ปุ่น -- การใช้ภาษา บทละครญี่ปุ่น No Japanese literature Japanese language -- Usage Japanese drama

LOCATION	CALL#	STATUS
Arts Library : Thesis	วพ. สาขาวิชาภาษาญี่ป	LIB USE ONLY