Office of Academic Resources
Chulalongkorn University
Chulalongkorn University

Home / Help

TitleLes images des ténèbres dans l’oeuvre poétique de Charles Baudelaire / Chaiwat Rerkchaisi = ภาพลักษณ์ของห้วงอนธการในกวีนิพนธ์ของชาร์ลส์ โบดแลร์
Author ชัยวัฒน์ ฤกษ์ชัยศรี
Imprint 2015
Connect tohttp://cuir.car.chula.ac.th/handle/123456789/61180
Descript ix, 138 leaves

SUMMARY

Dans Les Fleurs du Mal, Le Spleen de Paris et la poésie de jeunesse, Charles Baudelaire applique à plusieurs reprises la représentation des ténèbres telle qu’un élément symbolique. L’auteur illustre les images des ténèbres alternativement avec les valeurs reçues et ses revalorisations subversives. L’objectif de cette recherche est d’étudier ces images différentes et d’entreprendre leur association d’idées, qui structure le monde imaginaire de Charles Baudelaire. Cette étude se divise en 3 parties. La première se concentre sur l’analyse des thèmes qui représentent les ténèbres et leurs valeurs subversives. La deuxième concerne l’aspect sémantique sur les différentes images des ténèbres dans le texte. La dernière vise à étudier leur interrelation qui forme le mythe personnel ou l’univers imaginaire du poète. Le résultat de ces études montre que les différentes images des ténèbres relient aux idées de désirs, commodités, angoisses et de châtiments, et qu’elles reflètent les fonctions psychologiques comprenant la création, la destruction, l’union et la séparation. Ces associations affermissent la thématique baudelairienne. Cette recherche révèle aussi que l’univers imaginaire de Baudelaire, dans lequel celui-ci définit de nouveau le moi et le monde, est basé sur ces images des ténèbres.
ในผลงานรวมเล่มกวีนิพนธ์ Les Fleurs du Mal, Le Spleen de Paris และบทกวีอื่นๆที่ปรากฏใน la poésie de jeunesse ชาร์ลส์ โบดแลร์นำเสนอภาพของห้วงอนธการที่มีความหมายเชิงสัญลักษณ์ ซึ่งปรับเปลี่ยนไปตามแก่นเรื่องและบริบท การศึกษาภาพลักษณ์ที่แตกต่างกันของห้วงอนธการและสัมพันธภาพทางความหมายอันเป็นองค์ประกอบในการสร้างจินตภาพส่วนบุคคล จึงเป็นประเด็นศึกษาสำคัญของงานวิทยานิพนธ์เล่มนี้ การศึกษาแบ่งเป็น 3 ส่วน ส่วนแรกกล่าวถึง ภาพแทนของห้วงอนธการในแก่นเรื่อง ซึ่งผู้ประพันธ์ได้ให้ความหมายต่างไปจากการตีความตามขนบ ส่วนที่ 2 เป็นการวิเคราะห์ภาพลักษณ์ต่างๆของห้วงอนธการตามทัศนะของผู้ประพันธ์ ผ่านการเชื่อมโยงนัยยะจากคำศัพท์ ส่วนสุดท้ายศึกษาความสัมพันธ์ระหว่างภาพลักษณ์ที่แตกต่างกันของห้วงอนธการ ในฐานะจินตภาพองค์รวมของผู้ประพันธ์ จากการศึกษาพบว่า จินตภาพของห้วงอนธการในงานกวีนิพนธ์ของชาร์ลส์ โบดแลร์มีลักษณะสำคัญ 4 ประการ คือสะท้อนภาพสิ่งที่ผู้ประพันธ์ปรารถนา สภาวะผ่อนคลาย ความหวาดระแวงต่อการเผชิญหน้ากับโลกภายนอก และความกลัวที่จะถูกลงโทษ อีกทั้งยังมีความหมายเชิงจิตวิทยาอันสอดคล้องกับ การสร้างสรรค์ การทำลาย การหลอมรวม และการแบ่งแยก การเชื่อมโยงดังกล่าวเผยให้เห็นว่า จินตภาพของห้วงอนธการเป็นสัญลักษณ์สนับสนุนแก่นเรื่อง และเป็นแกนกลางของโลกที่ชาร์ลส์ โบดแลร์สรรสร้างในบทกวี


Baudelaire Charles French poetry French literature -- History and criticism โบดแลร์ ชาร์ลส์ วรรณกรรมฝรั่งเศส -- ประวัติและวิจารณ์ กวีนิพนธ์ฝรั่งเศส

LOCATIONCALL#STATUS
Arts Library : Thesisวพ. ภาษาและวรรณคดีฝรLIB USE ONLY



Location



Office of Academic Resources, Chulalongkorn University, Phayathai Rd. Pathumwan Bangkok 10330 Thailand

Contact Us

Tel. 0-2218-2929,
0-2218-2927 (Library Service)
0-2218-2903 (Administrative Division)
Fax. 0-2215-3617, 0-2218-2907

Social Network

  line

facebook   instragram