Linguistics -- Applied Linguistics in the Seventeenth Century, and the Dutch Grammar of Willem Beyer, 1661, 1681 -- The Dutch Dictionary -- Spelling and Spelling Reform in the Netherlands -- Literature -- James Joyceโ{128}{153}s Impact on Simon Vestdijkโ{128}{153}s Early Fiction -- History -- The Historical Force of the Flemish Movement in Belgium โ{128}{148} Past Aims, Present Achievements and Future Cultural Aspirations -- Reviews -- The Series Naar de letter, Nos. 1โ{128}{147}5 -- Bibliographical Aids in Dutch Language Studies -- Deutschsprachige Publikationen zur niederlรคndischen Sprachwissenschaft, 1962โ{128}{147}1971 -- Publications on Dutch Language and Literature in Languages other than Dutch, 1972โ{128}{147}1973 (with additions to 1971) -- The Authors