การเล่าเรื่องและสื่อความหมายของภาพยนตร์เอเชียตะวันออกที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับการล้างแค้น / ปิยวรรณ จิตสำราญ = Narrative and signification of East Asian movie with the theme of vengeance / Piyawan Chitsamran
The objectives of this research are to analyse the narrative structure , the use of Film language for convey meaning. Also, Surveying attitude of audience with the 12 East-Asian movie with the theme of vengeance The method employed in this study is using textual analysis with the movie during 1999-2011.There also survey audience’s attitudes by exploring 150 questionnaires. The results of research are as follows: 1. The narrative of the film in East Asia with a vengeance is about the theme, The ideas presented through themes such as revenge and forgiveness, the bad memories with a vengeance, injustice and solve problems with a vengeance, society is the importance of revenge, love and revenge. The storyline is a main character facing a problem, resulting in a feeling of anger and expressed by a vengeance to solve the problem. The story is unwinding after a character has a negative effect of revenge. For creating the character of the vengeance film is designed to both characters are different, both physically and mentally. To let people know the characteristics of a hero and a villain. Or Both character look like but have certain stress situations. Causes the character to show the world the evil that was to survive. The author intends to create two characters is similar to the real human as possible. 2. The sort of Film language for convey meaning is ; in cinema photography element (sample: camera angles, shot size, camera movement) represent the characteristic and predestination of the character. Moreover ,Using “Flash back” for represent backward to a past-problem incidence result to vengeance and use shortcutting in editing element for emotional. Also, mysterious and dark side of character will be represent by set dressing. Through, audio-visual elements, mostly use dialogue and music represent the moment that the character in climax problem. All of the above relate to theme of vengeance that represent the negative effect or bad result of vengeance on the character. 3. From the survey sample group, the perceptions of the audiences on selected 3 vengeance East Asian’s film have found that have created awareness and good understanding of what the creators want to communicate or convey. Accordance with the analytical results obtained from studied of narrative and meaning convey of the movie.
