Introduction : Editors' cut / Richard Burt and Lynda E. Boose -- Shakespeare, "glo-cali-zation," race, and the small screens of post-popular culture / Richard Burt -- "Remember me" : technologies of memory in Michael Almereyda's Hamlet / Katherine Rowe -- James Dean meets the pirate's daughter : passion and parody in William Shakespeare's Romeo + Juliet and Shakespeare in love / Michael Anderegg -- Sure can sing and dance : minstrelsy, the star system, and the post-postcoloniality of Kenneth Branagh's Love's labour's lost and Trevor Nunn's Twelfth night / Katherine Eggert -- Race-ing Othello, re-engendering white-out, II / Barbara Hodgdon -- Shakespeare in the age of post-mechanical reproduction : sexual and electronic magic in Prospero's books / Peter S. Donaldson -- A Shrew for the times, revisited / Diana E. Henderson -- Mixing media and animating Shakespeare tales / Laurie Osborne -- Nostalgia and theatricality : the fate of the Shakespearean stage in the Midsummer night's dreams of Hoffman, Noble, and Edzard / Douglas Lanier -- "Top of the world, ma" : Richard III and cinematic convention / James N. Loehlin -- Shakespeare and the street : Pacino's Looking for Richard, Bedford's Street king, and the common understanding / Thomas Cartelli -- The family tree motel : subliming Shakespeare in My own private Idaho / Susan Wiseman -- War is mud : Branagh's Dirty Harry V and the types of political ambiguity / Donald K. Hedrick -- Out damned Scot : dislocating Macbeth in transnational film and media culture / Courtney Lehmann -- Dogme Shakespeare 95 : European cinema, anti-Hollywood sentiment, and the bard / Amy Scott-Douglass -- Shakespeare and Asia in postdiasporic cinemas : spin-offs and citations of the plays from Bollywood to Hollywood / Richard Burt