ลักษณะกวีนิพนธ์รักของ คิโนะ ท์ซุระยุกิ ใน โคะกิงวะฌู / พัฒนาศรี นิยม = Characteristics of Ki No Tsurayuki's Kokinwakashuu love poems / Pattanasri Niyom
The objective of this thesis is to study and analyse the reasonable characteristics ( richiteki ) which include extensive use of rhetorical devices in Ki no Tsurayuki's 24 love poems in Kokinwakashuu by translating them into Thai verses, and critically analysing those devices used in each of them. The study finds that as a writer of the Japanese preface (Kanajo), a fundamental principle which is important to the aesthetic style in Waka, and also as the chief compiler of Kokinwakashuu, Ki no Tsurayuki composes his poems carefully. Almost all of his love poems consist of reasonable characteristics (richiteki ) which include extensive use of rhetorical devices. "Suggestion" is the prominent characteristic.