Office of Academic Resources
Chulalongkorn University
Chulalongkorn University

Home / Help

Titleลักษณะโครงสร้างทางไวยากรณ์ของข้อความที่เป็นภาพพจน์ ในวรรณกรรมร้อยแก้วภาษาไทยปัจจุบัน / สุรภี สังขพิชัย = A study of the grammatical structure of figures of speech in modern Thai prose
Author Surapee Sangkapichai
Imprint 2521
Connect tohttp://cuir.car.chula.ac.th/handle/123456789/25819
Descript ก-ฎ, 184 แผ่น

SUMMARY

ในวิทยานิพนธ์นี้ผู้วิจัยมีจุดมุ่งหมายที่จะศึกษาลักษณะโครงการทางไวยากรณ์ของข้อความที่เป็นภาพพจน์ในวรรณกรรมร้อยแก้วภาษาไทยปัจจุบัน โดยจะศึกษาเฉพาะข้อความที่มีความหมายทำนองเปรียบเหมือนและที่มีความหมายทำนองเปรียบเป็น ข้อมูลที่นำมาศึกษาได้จากหนังสือที่เป็นวรรณกรรมร้อยแก้วภาษาไทยที่ผู้วิจัยได้เลือกไว้ประมาณ 30 เล่ม ซึ่งแต่งในรัชกาลพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว (รัชกาลที่ 6 ) จนถึงสมัยปัจจุบัน (พ.ศ. 2520) ผลการวิจัยสรุปได้ว่า ข้อความที่เป็นภาพพจน์ทำนองเปรียบเหมือนและทำนองเปรียบเป็นจะมีลักษณะโครงสร้างทางไวยากรณ์ ซึ่งวิเคราะห์ได้เป็น 5 หัวข้อคือ 1) ชนิดของประโยคซึ่งมีอยู่ 2 ชนิด ได้แก่ ประโยคสามัญและประโยคซับซ้อน 2) หน่วยประโยคซึ่งทำหน้าที่เป็นหน่วยโครงสร้างของประโยคสามัญมีอยู่ 5 ชนิด ส่วนบทอนุพากย์ ซึ่งทำหน้าที่เป็นหน่วยโครงสร้างของอนุพากย์ในประโยคซับซ้อนมีอยู่ 4 ชนิด 3) โครงสร้างของประโยค ประโยคสามัญที่มีข้อความเป็นภาพพจน์ทำนองเปรียบเหมือนจะมีโครงสร้างอยู่ 4 แบบ ที่มีข้อความเป็นภาพพจน์ทำนองเปรียบเป็นจะมีโครงสร้างอยู่ 5 แบบ 4) ชนิดของวลีมีอยู่ 2 ชนิดคือ นามวลีและกริยาวลี 5) ชนิดของหน่วยวลีในประโยคสามัญ หน่วยวลีซึ่งทำหน้าที่เป็นหน่วยโครงสร้างของนามวลีมี 5 ชนิด และของกริยาวลีมี 3 ชนิด ในประโยคซับซ้อนหน่วยวลีของนามวลีจะมี 4 ชนิด ส่วนหน่วยวลีของกริยาวลีจะมี 3 ชนิด 6) โครงสร้างของวลีในประโยคสามัญ นามวลีจะมีโครงสร้าง 5 แบบ กริยาวลีจะมีโครงสร้าง 4 แบบ ในประโยคซับซ้อนนามวลีจะมีโครงสร้าง 4 แบบ กริยาวลีจะมีโครงสร้าง 4 แบบ 7) หมวดคำในประโยคสามัญและประโยคซับซ้อนจะมี 17 หมวด ซึ่งแบ่งเป็นคำหลัก 4 หมวด และเป็นคำไวยากรณ์ 13 หมวด ใน 13 หมวดนี้แบ่งย่อยเป็นหมวดคำขยาย 10 หมวด และหมวดคำเชื่อม 3 หมวด ผลการวิจัยได้เสนอเป็นบทรวม 6 บท บทที่ 1) บทนำ กล่าวถึงวัตถุประสงค์ และขอบเขตของการวิจัย บทที่ 2) กล่าวถึงลักษณะของภาพพจน์และวิธีการแสดงภาพพจน์ในภาษาไทย บทที่ 3) กล่าวถึงโครงสร้างทางไวยากรณ์ของประโยคที่มีข้อความเป็นภาพพจน์ทั้งที่เป็นประโยคสามัญและประโยคซับซ้อน บทที่ 4) กล่าวถึงชนิดของวลีและโครงสร้างของวลีในประโยคที่มีข้อความเป็นภาพพจน์ บทที่ 5) กล่าวถึงหมวดคำที่ประกอบกันเป็นประโยคที่มีข้อความเป็นภาพพจน์ ส่วนบทที่ 6) เป็นการสรุปผลการวิจัยและเสนอแนะ โดยเสนอแนะให้ผู้ที่สนใจภาษาไทยศึกษา วิเคราะห์ลักษณะโครงสร้างทางไวยากรณ์ของข้อความที่มีลักษณะจำกัดทำนองเดียวกับข้อความที่เป็นภาพพจน์ เช่น สุภาษิต เป็นต้น
The purpose of this thesis is to study the grammatical structure of the figures of speech in modern Thai literary prose, relating to simile and metaphor. The data are collected from approximately 30 selected books of Thai prose written during the reign of King Vajiravuth (Rama VI) up to the present day (B.E.2520) The similes and the metaphors are studied under five stages of grammatical structure. The study reveals the followings: a) sentence types : 2 types of sentences: simple and complex sentences; b) sentence constituents : 5 sentence constituents functioning in the simple sentence and only four of them functioning in the complex sentence; c) sentence structure : 4 patterns of sentence structure in the simile and 5 patterns in the metaphor; d) phrase types : 2 types of phrases : noun phrases and verb phrases; e) phrase constituents : 5 constituent types of noun phrase and 3 of verb phrase in a simple sentence, and only 4 and 3 constituent types of noun and verb phrase respectively in a complex sentence; f) phrase structure : 5 patterns of structure of noun phrase and 4 patterns of verb phrase in a simply sentence, and only 4 patterns of both noun phrases and verb phrases in a complex sentence; g) word-classes : 17 word-classes in both simple and complex sentences. These may be divided into 4 mail word-classes and 13 function words, the latter of which may be subdivided into 10 modifying classes and 3 linkers. The thesis consists of 6 chapters : Chapter 1 : Introduction, in which scope and purpose are stated. Chapter 2 : The characteristics of figures of speech, and how they are applied in Thai. Chapter 3 : The grammatical structure of similes and metaphors in both simple and complex sentences. Chapter 4 : The types and structures of phrases in similes and metaphors. Chapter 5 : The word-classes found in simile and metaphors. Chapter 6 : Conclusion and Further Research. Further research should be undertaken on similar constructions, for example, proverbs, which have limited patterns of structure as similes and metaphors.


ภาษาไทย -- การใช้ภาษา ภาษาไทย -- ไวยากรณ์

LOCATIONCALL#STATUS
Arts Library : Thesisวพ. ภาษาไทยCHECK SHELVES
Arts Library : Thesisวพ. ภาษาไทยCHECK SHELVES

Chulalinet's Book Delivery Request




Location



Office of Academic Resources, Chulalongkorn University, Phayathai Rd. Pathumwan Bangkok 10330 Thailand

Contact Us

Tel. 0-2218-2929,
0-2218-2927 (Library Service)
0-2218-2903 (Administrative Division)
Fax. 0-2215-3617, 0-2218-2907

Social Network

  line

facebook   instragram