Title	คาถาธรรมบทแปล / แปลโดย พระอริยมุนี (แจ่ม)
Imprint	[ม.ป.ท. : ม.ป.พ.], 2457
Descript	1 เล่ม

คาถาธรรมบทนี้ พระพุทธเจ้าทรงอาศัยเรื่องที่เกิดขึ้นมาตรัสเทศนา จึงได้นำชื่อเรื่องที่ทรงปรารภเหล่านั้นมาลงไว้ด้วย มีทั้งคาถาเฉพาะเรื่อง และคาถาในเรื่องทั่ว ๆ ไป ซึ่งล้วนแต่เป็นสุภาษิตสอนให้ละชั่วประพฤติดีทั้งสิ้น นอกจากนั้น เฉพาะในหนังสือเล่มนี้ยังมีบันทึกข้อความ ซึ่งบันทึกคำแก้คำแปลของพระเทพกวี ที่สมเด็จพระมหาสมณเจ้าทรงไว้ในหนังสือธรรมสมบัติหมวดที่ 12 คาถาพระธรรมบทแปล มีเรื่องปรารภของพระอริยมุนี (แจ่ม) มาลงไว้ให้ตรงกับบทที่แก้ ทั้งยังได้นำไปเทียบกับฉบับในพระไตรปิฎกตัวพิมพ์ ซึ่งรัชกาลที่ 5 ทรงสร้าง และได้ลงปาฐะที่ต่างกันไว้ในบันทึกนี้ รวมทั้งบันทึกเรื่องอื่น ๆ เท่าที่ค้นได้ด้วย จึงเป็นบันทึกที่ให้ความรู้ทั้งในคาถาธรรมบทและสาวกภาษิตที่พลัดเข้ามารวมอยู่ บันทึกเหล่านี้พิมพ์ด้วยตัวพิมพ์ดีดแบบโบราณ สีน้ำเงิน-แดง เย็บเล่มรวมไปด้วยกันกับหนังสืออย่างเรียบร้อย

1. พุทธศาสนา

LOCATION	CALL#	STATUS
Thailand and ASEAN Information Center (6th Floor) : Rarebook Collection	[KI] 294.312 ธ17ค	LIB USE ONLY