The jade worker--the honest clerk--fifteen strings of cash--the monk's billet-doux--the foxes' revenge--the hidden will--the two brothers--the beggar chief's daughter--a just man avenged--the tattered felt hat--the courtesan's jewel box--the oil vendor and the courtesan--the old gardener--marriage by proxy--the proud scholar--the tangerines and the tortoise shell--the story of a braggart--the alchemist and his concubine--a prefectship bought and lost--the merry adventures of lazy dragon

1. Short stories
2. Chinese -- Translations into English
3. Short stories
4. English -- Translations into Chinese