แอนน์ โบลีน ราชินีตกสวรรค์ = Bring up the bodies

โดย Hilary Mantel ; นพดล เวชสวัสดิ์, แปล

เรื่องราวเกี่ยวกับราชวงศ์ทิวเดอร์โดยผ่านทางสายตาของ ทอมัส ครอมเวลล์ ได้รับรางวัล Man Booker Prize ซึ่งเป็นรางวัลใหญ่ในเวทีวรรณกรรมระดับนานานชาติ ในอีกสี่ปีต่อมา แมนเทลก็คลอดนิยายเล่าที่สองของ Wolf Hall ในชื่อ Bring Up The Bodies หรือ แอนน์ โบลีน ราชินีตกสวรรค์ แมนเทลยอมรับว่าเธอไม่ได้วางแผนจะเขียนนิยายภาคต่อเล่มนี้ แต่เนื่องจากมีนักอ่านเรียกร้องกันมามาก และแมนเทลก็เล็งเห็นว่าเรื่องราวของ ทอมัส ครอมเวลล์ ยังไม่จบแค่นั้น เธอใช้เวลาอ่านเอกสารทุกฉบับเกี่ยวกับราชวงศ์ทิวเดอร์และครอมเวลล์จนแทบจะเรียกได้ว่าเธอมีลมหายใจอยู่ในยุคนั้นสมัยนั้น และแน่นอน Bring Up The Bodies สร้างประวัติศาสตร์ให้แมนเทลอีกครั้งด้วยการคว้ารางวัล Man Booker Prize ให้เธอในปี 2012 ทำให้แมนเทลกลายเป็นนักเขียนหญิงคนแรกได้รับรางวัลนี้ถึงสองครั้ง หากอยากทราบว่านิยายชุดนี้มีความเฉียบขาดเพียงใดถึงได้ครองใจกรรมการและนักอ่านในระดับนานาชาติ บัดนี้ได้เวลาพิสูจน์แล้ว

หนังสือเล่มหนึ่งจากหลายเล่มในนิทรรศการหนังสือแนะนำ “ราชินียุโรป” จัดแนะนำ ชั้น 1 สำนักงานวิทยทรัพยากร จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย เดือน 0

เจน เกรย์ ราชินีผู้ไร้มงกุฎ = Henry VIII's secret daughter

โดย F.W. Kenyon, เขียน ; นิดา, แปล

เป็นที่น่าเสียดายในความร่าเริงสดใส ความเฉลียวเฉียบแหลม พระองค์ถูกดึงเข้าสู่เกมการเมืองวังวนแห่งอำนาจที่สุดอันตราย จากบรรดาผู้กระหายความมักใหญ่ใฝ่ฝูง เจน เกรย์ รัชทายาทอันดับที่ 4 ของพระเจ้าเฮนรี่ที่ 8 แห่งราชอาณาจักรอังกฤษ ความฉ้อฉลภายในราชสำนักผลักดันให้พระองค์ขึ้นสู่ตำแหน่งรัชทายาทอันดับที่ 1 เหนือพระนางเมรี่ ทิวเดอร์ และเหนือพระนางอลิซะเบธที่ 1 เจ้าหญิงสองพระองค์ซึ่งถูกตัดสินว่าเป็นพระราชธิดานอกสมรส เมื่อพระเจ้าเฮนรี่ที่ 8 สิ้นพระชนม์ พระเจ้าเฮ็ดเวิร์ดที่ 6 พระราชโอรสขึ้นครองบัลลังก์ ขณะที่ยังทรงพระเยาว์จึงต้องมีผู้สำเร็จราชการแผ่นดิน และนี่คือที่มาของเกมอำนาจทางการเมือง เจน เกรย์ ได้แต่งงานกับลูกชายประธานของคณะผู้สำเร็จราชการแผ่นดิน เพื่อหวังให้มีการเปลี่ยนพินัยกรรมการขึ้นครองบัลลังก์หลังจากพระเจ้าเฮ็ดเวิร์ดสิ้นพระชนม์ ทำให้ เจน เกรย์ขึ้นมาเป็นอันดับ 1 จุดเริ่มต้นแห่งความหายนะ หน้าประวัติศาสตร์ได้จารึกพระนาม ในฐานะพระราชินี 9 วันของอังกฤษ...เป็นราชินีผู้ไร้มงกุฎ และเป็นสัญลักษณ์ของหุ่นเชิดทางการเมืองที่น่าศึกษายิ่ง

หนังสือเล่มหนึ่งจากหลายเล่มในนิทรรศการหนังสือแนะนำ “ราชินียุโรป” จัดแนะนำ ชั้น 1 สำนักงานวิทยทรัพยากร จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย เดือน 0

บันทึกลับ มารี อ็องตัวแนตต์ = The hidden diary of Marie Antoinette

โดย Carolly Erickson ; มนันยา, แปล

"พระนางมารี หรืออาร์ชดัชเชส อันโทเนีย เป็นพระราชธิดาของพระจักรพรรดินีมาเรีย เทเรซ่า แห่งราชสำนักเวียนนา ประเทศออสเตรีย ทรงเข้าพิธีอภิเษกสมรสกับมกุฎราชกุมารแห่งฝรั่งเศส หลุยส์ ออร์กุสต์ (Louis-Auguste) ณ พระราชวังแวร์ซายส์ ขณะมีพระชนมายุ 14 พรรษา และมกุฎราชกุมารเองก็ทรงมีพระชน มายุเพียง 15 พรรษา ต่อมามกุฎราชกุมารหลุยส์ ออร์กุสต์ได้ขึ้นครองราชย์เป็นพระเจ้าหลุยส์ที่ 16 และทรงสถาปนาพระนางมารีเป็นสมเด็จพระราชินีมารี อ็องตัวแน็ตต์ พระนางใช้ชีวิตหรูหราฟุ่มเฟือยไปกับเสื้อผ้าเครื่องประดับราคาแพง งานเลี้ยงหรูหรา และการปรับปรุงพระตำหนัก ด้วยเงินภาษีของประชาชน รวมทั้งยังทรงต่อต้านการปฏิรูปการคลัง ส่งผลให้เกิดปัญหาเศรษฐกิจ ประชาชนอดอยากเป็นอย่างมาก ในที่สุดก็เกิดการปฏิวัติฝรั่งเศสขึ้น (French Revolution) พระเจ้าหลุยส์ที่ 16 และสมเด็จพระราชินีมารี อ็องตัวแน็ตต์ ถูกตัดสินประหารชีวิตด้วยเครื่องกิโยตีน สิ้นพระชนม์ชีพทั้งสองพระองค์

หนังสือเล่มหนึ่งจากหลายเล่มในนิทรรศการหนังสือแนะนำ “ราชินียุโรป” จัดแนะนำ ชั้น 1 สำนักงานวิทยทรัพยากร จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย เดือน 0