Page 56 - Newsletter_01_2567
P. 56
54
Jane Eyre จากปลายปากกาของ Charlotte Bronte นักเขียน feminist
กวินธร ชุมทอง
เจน แอร์เป็นนิยายที่ประพันธ์โดย Charlotte Bronte โดยใช้นามปากกา Currer Bell สาเหตุที่ชาร์ล็อ
ตเลือกใช้นามปากกานี้เป็นเพราะต้องการให้ผู้อ่านเข้าใจว่าเธอเป็นผู้ชายเพื่อที่สังคมนักอ่านที่ประเทศอังกฤษใน
สมัยนั้นจะได้ยอมรับ เนื้อเรื่องเล่าถึงเจน เด็กกำพร้าที่เติบโตมากับป้าและลูกพี่ลูกน้องที่คอยแต่ทำร้ายจิตใจและทิ้ง
ให้เผชิญกับความอ้างว้างโดดเดี่ยว การต่อสู้ทางจิตใจกับสิ่งเหล่านี้ตั้งแต่เยาว์วัย ทำให้เจนแข็งแกร่งและไม่ยอมแพ้
กับอุปสรรคในชีวิตที่ถาโถมเข้ามาตลอดชีวิตของเธอ จนได้พบกับความสุขที่ปลายทาง ยิ่งไปกว่านั้น นวนิยายเรื่องนี้
ยังสะท้อนถึงสถานภาพของสตรีในยุค Victorian ที่ถูกกดทับจากสังคมที่ผู้ชายเป็นใหญ่ (Patriarchy) และขาด
เสรีภาพในการแสดงออกโดยสิ้นเชิง อีกทั้งยังเสียดสีสังคมอย่างแยบยลผ่านตัวละคร
Plot เรื่องคือ เจนถูกกลั่นแกล้งจากลูกพี่ลูกน้อง และไม่ได้รับความเป็นธรรมจากป้าของเธอ เธอจึงถูกส่งไป
อยู่โรงเรียนประจำ อย่างไรก็ตาม ชีวิตที่โรงเรียนก็ไม่ได้ง่ายสำหรับเจน เธอถูกครูใหญ่จับตามองและตีตราเธอว่าเป็น
เด็กที่มีความประพฤติเสื่อมเสีย ไม่เพียงเท่านั้น เมื่อเธอมีเพื่อนคือเฮเลน เธอก็ต้องสูญเสียเฮเลนไปในที่สุดเพราะ
โรคระบาด เจนต้องเผชิญกับความโดดเดี่ยว ความว้าเหว่และการต่อสู้กับความบีบคั้นทางจิตใจเพียงลำพัง สิ่ง
เหล่านี้หล่อหลอมให้เจนแข็งแกร่งทางใจและกลายเป็นภูมิต้านทานแก่ชีวิตของเธอในวันข้างหน้า ชาร์ล็อต
ผู้ประพันธ์ได้สร้างคาแร็คเตอร์ที่เข้มแข็งให้กับเจน เพื่อแสดงถึงศักยภาพทางใจของสตรีที่แข็งแกร่งไม่แพ้บุรุษ เจน
ใช้เวลาทั้งหมดที่โรงเรียนเป็นเวลาแปดปี โดยสองปีสุดท้ายเธอทำหน้าที่สอน ซึ่งเป็นรากฐานในการเป็น governess
ของเธอในเวลาต่อมา
เมื่อเจนมาเป็น governess ณ คฤหาสน์ Thornfield เธอได้ตกหลุมรักกับ Mr. Rochester เจ้าของคฤหาสน์
ทั้งสองได้แต่งงานกันในที่สุด อย่างไรก็ตาม สิ่งที่เป็นความลับที่โรเชสเตอร์ปิดบังไว้ก็ถูกเปิดเผย นั่นคือการที่เขามี
ภรรยาแล้ว แต่ภรรยาได้กลายเป็นคนสติวิปลาส ซึ่งอดีตภรรยาของโรเชสเตอร์นี้เองที่เป็นผู้อยู่เบื้องหลังเหตุการณ์
ปริศนาต่างๆที่ เกิดขึ้นในคฤหาสน์ เจนเสียใจมากที่ทราบความจริงทั้งหมด เธอหนีออกจาก Thornfield ทั้งๆที่ไม่มี
เงินและหิวโซจนอ่อนแรงและเผลอหลับไป จนโชคชะตาช่วยให้ได้พบกับลูกพี่ลูกน้องที่ดีกับเธอ และพบว่าได้รับ
มรดกจากลุง จนมีฐานะและสามารถยกระดับชนชั้นทางสังคมให้ตนเองได้
เมื่อบททดสอบความมั่นคงในรักเกิดขึ้น เจนยังคงมั่นและซื่อสัตย์กับความรู้สึกที่แท้จริงของตนว่ายังรัก
Mr.Rochester อยู่ แม้ว่าเซนต์จอห์น ลูกพี่ลูกน้องที่ดีกับเธอจะขอเธอแต่งงาน เธอรู้หัวใจตัวเองดีว่าเธอนั้นรักได้แค่
