พิพิธพญาไท : สมุดภาพศิลปกรรมของพระราชวังพญาไท (Vivid Views of Phya Thai Palace)

ผู้ค้นคว้าและเรียบเรียง: ปฐมฤกษ์ วงส์แสงขำ และ ชุณห์ศิริ ไชยเอีย

ผู้แปล: อภิเษก มนเทียรวิเชียรฉาย

(Researched and compiled by Pathomroek Wongsaengkham and Chunsiri Chai-ear,

Translate : Apisake Monthienvichienchai,

Foundation for the Preservation of Phya Thai Palace)

ในโอกาสครบ 100 ปี แห่งการสถาปนาพระราชวังพญาไท พุทธศักราช 2565 มูลนิธิอนุรักษ์พระราชวังพญาไท ในพระอุปถัมภ์สมเด็จพระเจ้าภคินีเธอ เจ้าฟ้าเพชรรัตนราชสุดา สิริโสภาพัณณวดี ได้จัดทำสมุดภาพศิลปกรรมของพระราชวังพญาไท พิพิธพญาไท เพื่อเกิดพระเกียรติพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว และเป็นหนังสือที่ระลึกเพื่อเผยแพร่ความรู้แก่ผู้สนใจ ประกอบด้วยข้อมูลและภาพถ่ายตั้งแต่ก่อนการสถาปนาพระราชวังพญาไท การสถาปนาพระราชวังพญาไทและหลังการสถาปนาพระราชวังพญาไท นำเสนอลักษณะศิลปกรรมพระราชวังพญาไท รูปแบบศิลปกรรม อาทิ วิกตอเรียน คลาสสิก อาร์ตนูโว ไบแซนไทน์ มัวร์ริช และรูปแบบไทย นอกจากนี้ยังรวบรวมเรียบเรียงข้อมูลและรูปภาพอันงดงามทั้งภาพบุคคล ภาพสัตว์ พรรณพฤกษา สิ่งของ อักษร เรขาคณิต สัญลักษณ์ ความงามของสี และวัสดุในพระราชวังพญาไท

Presents the artistic and historical evolution of Phya Thai Palace from its pre-establishment period to post-establishment. Details the fusion of architectural styles including Victorian, Classical, Art Nouveau, Byzantine, Moorish, and traditional Thai motifs. Explores decorative themes featuring human figures, animals, flora, objects, letters, geometry, and symbols. Highlights aesthetic qualities such as color schemes and material selections preserved within the palace. Compiles both textual data and visual documentation to illustrate the artistic and cultural richness of Phya Thai Palace.