อนาธิปไตย? โคตรใช่เลย! แปลจาก Two cheers for anarchism

เจมส์ ซี. สก็อตต์ ; นพรุจ ศรีรัตน์สิริกุล, แปล ; อนวัช อรรถจินดา, บรรณาธิการแปล

นำเสนอแนวคิดของ เจมส์ ซี สก็อตต์ นักรัฐศาสตร์ชาวอเมริกัน โดยส่วนหนึ่งของเนื้อหามาจากการแปลหนังสือของสก็อตต์ ชื่อTwo Cheers for Anarchism: Six Easy pieces on Anatomy, Dignity, and Meaningful Work and Play เนื้อหาหนังสือยังสะท้อนประสบการณ์ กรอบแนวคิด และความรู้ของสก็อตต์ ทั้งเรื่องการเมืองเบื้องต้นและการเมืองแบบอนาธิปไตย เรื่องสั้น และกรณีศึกษา นำเสนอบทวิพากษ์และจุดยืนแบบอนาธิปไตยในสามประเด็นหลักคือ 1)ว่าด้วยกฎระเบียบ 2)ว่าด้วยขบวนการเคลื่อนไหว 3) ว่าด้วยรูปแบบการต่อต้าน

หลังปก.. “หนังสือเล่มนี้จะพาผู้อ่านไปทำความรู้จักกับอนาธิปไตยแบบสก็อตต์ ซึ่งไม่ใช่การก่อความวุ่นวาย การจลาจล หรือการเผชิญหน้ากับรัฐอย่างบ้าคลั่ง แต่เป็นอนาธิปไตยที่ตั้งคำถามต่อกฎเกณฑ์อำนาจ เป็นมิตรพึ่งพายามยากของคนตัวเล็กตัวน้อย ส่งเสริมให้ผู้คนกำหนดชีวิตตนเองโดยไม่พึ่งรัฐ ขยายขอบเขตของสิทธิเสรีภาพ และผลักดันให้เกิดความเปลี่ยนแปลงทางการเมืองในระบอบประชาธิปไตย เรื่องเล่าจากประสบการณ์ส่วนตัวของผู้เขียน เรื่องสั้นสมมติตลกร้าย และกรณีศึกษา”