เรื่องไม่เคยเล่าในวังต้องห้าม

โดย หวังอีเฉียว ; ชาญ ธนประกอบ, แปล

"ในเอกสารทางการและข้อมูลประวัติศาสตร์ราชวงศ์หมิงและชิง มีเรื่องราวที่สนุกสนานอยู่มิใช่น้อย แต่มันหลับใหลอยู่ท่ามกลางเอกสาร กองมหึมา รอคอยอย่างเงียบเชียบให้ผู้ที่มีชะตาต้องกันมาค้นพบ และบอกเล่าเรื่องราวเหล่านี้แก่คนรุ่นหลังบอกต่อความเป็นจริงในชีวิตของ ผู้คนมากมายที่ไร้เสียงไร้สำเนียง... หากเราอ่านอีกมุมหนึ่งในสิ่งละอัน พันละน้อยของชีวิตชาววัง ก็อาจทำให้เราเห็นภาพลักษณ์และได้ยินเสียง เพรียกจากประวัติศาสตร์ที่ต่างไป...."

หนังสือเล่มหนึ่งจากหลายเล่มในนิทรรศการหนังสือแนะนำ “วัฒนธรรมจีน” จัดแนะนำ ชั้น 1 สำนักงานวิทยทรัพยากร จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย เดือน 0