การถ่ายความกรรมวาจกในวรรณกรรมเยอรมันจากภาษาเยอรมันเป็นภาษาไทย / วรรณา แสงอร่ามเรือง = Die Ubertragung der Passivformen in dr deutschen Literatur aus dem Deutschen ins Thailandische

Author	วรรณา แสงอร่ามเรือง
Title	การถ่ายความกรรมวาจกในวรรณกรรมเยอรมันจากภาษาเยอรมันเป็นภาษาไทย / วรรณา แสงอร่ามเรือง = Die Ubertragung der Passivformen in dr deutschen Literatur aus dem Deutschen ins Thailandische
Imprint	กรุงเทพฯ : คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, 2550
Edition	พิมพ์ครั้งที่ 1
Descript	367 แผ่น ; 29 ซม

CONTENT

หน่วยสร้างกรรมวาจกภาษาเยอรมัน -- คำว่า Tatigkeit (การกระทำ) และ Zustand (สภาพ) -- Passiv ในภาษาเยอรมันคืออะไร จัดเป็นส่วนใดของหน่วย -- Zustandspassiv หรือ sein-Passiv -- bekommen-Passiv -- Neutrales Passiv คืออะไร -- หน่วยสร้างอื่นๆ ในภาษาเยอรมันที่ทำหน้าที่คล้ายหน่วยสร้างกรรมวาจก -- ประโยคกรรมภาษาไทย -- การแปลและศาสตร์แห่งการแปล -- การถ่ายความประโยค Passiv เป็นภาษาไทย --

SUBJECT

ภาษาเยอรมัน -- ไวยากรณ์
การแปลและการตีความ
ภาษาเยอรมัน -- กรรมวาจก

LOCATION	CALL#	STATUS
Thailand and ASEAN Information Center (6th Floor) : Chula Collection	[CU-B] อ 15 013387	LIB USE ONLY